✅ Static site is live

Served from its own Docker container, routed by Traefik.

Replace site/index.html (or your build output) with the real site.